Alerta del Secretariado Permanente de la Red Latinoamericana y del Caribe para la Democracia (RedLad): Persecución contra PROVEA y Organizaciones de la Sociedad Civil en Venezuela.
El Secretariado Permanente de la Red Latinoamericana y del Caribe para la Democracia (RedLad) alerta sobre los ataques del Gobierno de Venezuela en contra de diversas Organizaciones de la Sociedad Civil tradicionales del país y que defienden los derechos humanos.
La organización Programa Venezolano de Educación-Acción en Derechos Humanos (PROVEA) ha sido objeto de serios ataques por parte del gobiernos venezolano en los últimos días. Sobre todo, luego de un comunicado publicado por PROVEA el pasado jueves 18 de abril, en el cual se puso en duda la veracidad de las denuncias gubernamentales sobre la destrucción masiva de Centros de Diagnóstico Integral (CDI) en la Misión Barrio Adentro, por parte de opositores durante las manifestaciones realizadas para exigir el recuento de los votos de la jornada electoral del domingo 14 de abril.
En el comunicado, PROVEA no negó la destrucción de los centros sino que manifestó que no encontró evidencias fehacientes que indicaran que decenas de instalaciones hubieran sido incendiadas, ni que tampoco fueron hechos realizados por miembros de la oposición tal y como lo indicaron las autoridades gubernamentales.
La Defensora del Pueblo, Gabriela Ramírez y el Ministro de Comunicación, Ernesto Villegas, atacaron en medios oficiales a PROVEA con calificativos denigrantes y tachando a la organización de servir a intereses fascistas. Medios de comunicación regionales como Diario La Verdad, realizó un recorrido por los Centros y constató que se encontraban en perfecto estado. El diario El Universal, visitó también algunos de los centros en Caracas, que las autoridades sostuvieron que fueron asaltados, y constató que los inmuebles no presentan daños y están en pleno funcionamiento atendiendo a personas. La furia del gobierno en contra de PROVEA y otras Organizaciones de la Sociedad Civil parece ir ascenso en Venezuela, un claro síntoma de restricción de las libertades de asociación y expresión.
Ante los hechos, el Secretariado Permanente de la RedLad, plataforma de impulso a la democracia y el respeto de los derechos humanos, integrada por más de 480 organizaciones, Miembro Oficial del Foro de Sociedad Civil de la Organización de Estados Americanos (OEA) y Capítulo Regional del World Movement for Democracy (WMD):
1) Rechaza los ataques del gobierno venezolano y la Defensora del Pueblo en contra de organizaciones venezolanas de reconocida labor, recordando la obligación que tiene el Estado de proteger a los defensores de derechos humanos y respetar las libertades fundamentales de expresión, la libertad de asociación y reunión.
2) Hace un llamado a las organizaciones sociales ciudadanas venezolanas para que exijan el cese de la campaña gubernamental de acoso y persecución en su contra y el restablecimiento de las libertades fundamentales atinentes a su funcionamiento.
3) Insta a los medios de comunicación de Venezuela y el mundo, para que constaten y denuncien las diversas acciones de presión, persecución y hostigamiento emprendidas por el gobierno venezolano para desacreditar y detener el funcionamiento de las organizaciones defensoras de los derechos humanos, cuyo accionar ciudadano es ciertamente necesario en toda democracia y garantiza la observación constante del respeto de los derechos humanos.
4) Hace un llamado a los gobiernos democráticos del mundo y las organizaciones de la sociedad civil del continente para que exijan al gobierno venezolano el respeto de las libertades fundamentales contraídas en las grandes convenciones de Derechos Humanos a las cuales debe observancia, cumplimiento y primacía.
______________________
ENGLISH
Alert of Permanent Secretariat of the Latin American and Caribbean Network for Democracy (Redlad):
Persecution against PROVEA and Civil Society Organizations in Venezuela.
April, 2013.
*Unofficial translation done only for the purpose of being understood.
The Permanent Secretariat of the Latin American and Caribbean Network for Democracy (Redlad) warns of the Venezuela government’s attacks against various Civil Society Organizations human rights defenders in the country.
The organization Venezuelan Program of Education-Action in Human Rights (Programa Venezolano de Educación-Acción en Derechos Humanos-PROVEA) has been subject to serious attacks by the Venezuelan government in recent days. Especially after a statement released by PROVEA last Thursday April 18, in which he questioned the veracity of government claims about the massive destruction of Integral Diagnostic Centers (CDI) in the Mission Barrio Adentro by opponents during demonstrations demanding the recount of the election day on Sunday April 14.
In the statement, PROVEA did not deny the destruction of the centers but said it found no reliable evidence to indicate that dozens of structures had been burned, nor that they were acts committed by members of the opposition, as the government officials said.
The Ombudsman, Gabriela Ramirez and Communication Minister, Ernesto Villegas, attacked to PROVEA through official media with derogatory epithets and saying that the organization serves to fascist interests. Regional media as Diario La Verdad, toured the structures and found that they were in perfect condition. The newspaper El Universal, also visited some of the centers in Caracas, that authorities said that they were assaulted and found that the undamaged buildings are fully operational, in excellent conditions and serving people. The fury of the government against PROVEA and other Civil Society Organizations in Venezuela seems to rise, a clear symptom of restricting freedoms of association and expression.
Given the facts, the Permanent Secretariat of Redlad, a platform for advancing democracy and respect for human rights, comprising more than 480 organizations, Official Member of the Civil Society Forum of the Organization of American States (OAS) and Regional Chapter of the World Movement for Democracy (WMD):
1) Rejects Venezuelan government attacks and the Ombudsman against Venezuelan organizations of recognized work, recalling the obligation of the State to protect human rights defenders and to respect the fundamental freedoms of expression, association and assembly.
2) It calls for social organizations Venezuelan to demand an end to the government’s campaign of harassment and persecution against the citizens and the restoration of fundamental freedoms.
3) Urges the Venezuela media and the world media, to report and denounce persecution and harassment undertaken by the Venezuelan government to discredit and stop the operation of organizations defending human rights . The NGOs actions are certainly necessary in any democracy and guarantees the constant monitoring of the respect of human rights.
4) It calls the world’s democratic governments and civil society organizations of the continent to demand the Venezuelan government respect for fundamental freedoms assumed in the major human rights conventions to which it ought enforcement, compliance and primacy. (Redlad, 25.04.13)
El Estado no quiere ONG´s en el país, para muestra la salida de Human Right , la Defensoría del pueblo que fué creada con el fin de promocionar, defender los dd hh del pueblo defiende derechos del Estado, Los Estados no tienen derechos humanos, los derechos humanos son de civiles, Los derechos humanos son irrenuciables, inalterables, ¿Por qué la educación en derechos humanos debe ser filtrada por el Estado?¿ Por qué no permiten que las ONG´s dicten taller en EDHH al pueblo? los talleres son dictados sólo por personas identificadas con el partido de gobierno.