El Programa Venezolano de Educación Acción en Derechos Humanos presenta su primer Boletín Internacional de 2014.
En esta edición presentamos como tópico global, la cuestión del diálogo en un país polarizado y los pasos positivos que se han dado para reunir en mesas de negociación a sectores antagónicos, lo cual favorece la construcción de una sociedad democrática, en medio de dificultades evidentes. En nuestro tópico específico abordamos el problema de la seguridad ciudadana y en particular las dramáticas cifras de personas muertas violentamente al oponer resistencia a la autoridad, cifras que el gobierno no incluye dentro de las estadísticas oficiales de homicidios.
Para terminar, en nuestra sección sobre coyuntura hablamos sobre la visita realizada a Venezuela durante la última semana de enero de 2014 por parte de una misión especial de la Organización Internacional del Trabajo.
Nuestro boletín está disponible en Español, Portugués, Inglés y Francés en nuestro sitio web https://archivo.provea.org. Agradecemos sus sugerencias y comentarios al e-mail [email protected].
Descárgalo también en versión PDF
————————————————————————————————-
The Venezuelan Program of Education and Action on Human Rights, PROVEA presents its first International Bulletin of 2014.
This issue presents as a global topic, the question of dialogue in a country polarized and the positive steps arising from the negotiation meetings which brought together antagonistic sectors, favoring the construction of a democratic society, even with the obvious difficulties involved in this process.
In our specific topic we tackle the problem of citizen security and in particular the dramatic figures of people killed violently by resisting authority, figures that the Government does not include within the official homicide statistics.
Finally, in our section on juncture we talked about the visit to Venezuela during the last week of January, 2014 by a special mission of the International Labour Organization. Our newsletter is available in Spanish, Portuguese, English and French on our website https://archivo.provea.org. We welcome your suggestions and comments to the e-mail [email protected]. PDF
——————————————————————————————————-
O Programa Venezuelano de Educação Ação em Direitos Humanos apresenta seu primeiro Boletim Internacional de 2014.
Nesta edição, apresentamos como tópico global a questão do diálogo num país polarizado e os passos positivos que têm sido dados para reunir setores antagônicos em mesas de negociação, favorecendo a construção de uma sociedade democrática no meio de evidentes dificuldades. Como tópico especifico vamos tratar o problema da segurança cidadã e especialmente as dramáticas cifras de pessoas que morreram violentamente por se ter oposto à autoridade, cifras que o governo não inclui dentro das estatísticas oficiais de homicídios.
Finalmente, na seção de conjuntura tratamos a visita de uma comissão especial da Organização Internacional do Trabalho à Venezuela durante a última semana de janeiro de 2014.
Nosso boletim está disponível nos idiomas Espanhol, Português, Inglês e Francês na página web https://archivo.provea.org. Agradecemos suas sugestões e comentários ao e-mail [email protected]. PDF
———————————————————————————————–
Le programme vénézuélien d’Education Action dans le domaine des Droits de l’Homme présente son premier Bulletin International de l’année 2014.
Dans cette édition, nous consacrerons le thème central aux problèmes qui existent pour dialoguer dans un pays polarisé et les efforts positifs qui ont été faits pour que des secteurs antagoniques puissent se réunir et négocier. Cela favorise la construction d’une société démocratique au milieu de difficultés évidentes. Nous consacrerons notre thème spécifique au problème de l’insécurité civile et nous insisterons sur les chiffres dramatiques de personnes mortes de manière violente après s’être opposée aux autorités. Le gouvernement n’inclut pas ces chiffres dans les statistiques officielles d’homicides.
Finalement, dans notre dernière partie sur la conjoncture, nous présenterons la visite de l’Organisation Internationale du Travail au Venezuela, au cours de la dernière semaine de janvier 2014. PDF
