El Programa Venezolano de Educación Acción en Derechos Humanos (Provea), presenta la décimo tercera edición de su Boletín Internacional sobre la situación de los derechos humanos en Venezuela, correspondiente a los meses de julio-agosto 2014.

En este número abordamos como tópico global las recientes medidas que forman parte del cada vez más profundo proceso de militarización del Estado venezolano y de la sociedad, obligada esta última a registrarse y alistarse para la defensa de la nación.

Como tópico específico trataremos la crisis del derecho a la salud que pone en riesgo la vida de miles de pobladores y daremos una mirada a las causas de esta crisis.

Como tema coyuntural abordaremos las medidas económicas que se han adoptado en desmedro de los sectores populares bajo la forma de “paquetes económicos” muy similares a los adoptados en anteriores gobiernos.

Agradecemos sus sugerencias y comentarios al e-mail [email protected].

Descarga el Boletín Internacional de Provea en versión PDF

 ______________________________________________________________________

The Venezuelan Program of Education and Action on Human Rights, PROVEA presents its thirteenth International Bulletin for the months of July and August 2014.

In this issue we will address as a global topic, the recent actions of the deep process of militarization of Venezuelan state and society, forcing private citizens to register and get ready to defend the nation.

As a specific topic, we will address the crisis of the right to health threatening the lives of thousands of people in the country and we
will look at the causes of this crisis.

Finally, we will discuss the economic measures that have been taken in the form of “economic packages”, similar to those adopted
by previous governments, which have been detrimental to the poorest sectors of the population.

Our newsletter is available in Spanish, French and English on our website https://archivo.provea.org. We welcome your suggestions and comments to the e-mail [email protected]

_____________________________________________________________

Le Programme Vénézuélien d’Education et d’Action pour les Droits de l’Homme présente son dixième bulletin international. Il correspond aux mois de juillet-août 2014.

Dans ce numéro nous aborderons dans le topique global, les récentes mesures qui font partie du profond processus de militarisation de l’Etat vénézuélien et de la société. Dans ce cadre, la population est obligée des’enrôler pour la défense de la nation.

Dans un topique spécifique, nous discuterons de la crise de santé. Celleci met en péril la vie des milliers de personnes. Nous regarderons également les raisons à l’origine de cette crise.

Enfin, nous analyserons les nouvelles mesures économiques adoptées par le gouvernement. Celles-ci ont considérablement nuit aux secteurs populaires. Ces ajustements économiques comportent de nombreuses similarités avec ceux adoptés par des gouvernements antérieurs.

Nôtre bulletin est disponible en espagnol, en français et en anglais sur notre site web https://archivo.provea.org. Pour toute suggestion ou commentaire, envoyer par mail à [email protected]