El Programa Venezolano de Educación Acción en Derechos Humanos, Provea, tiene el  gusto de presentar su tercer Boletín Internacional.

En esta oportunidad, abordamos como tópico global la situación de conflictividad laboral y las dificultades por las que atraviesan las organizaciones sindicales independientes durante las negociaciones de convenciones colectivas de trabajo.

En el tópico específico, informaremos sobre el acto de denuncia hecho por Venezuela de la Convención Americana sobre los Derechos Humanos, que entrará en vigencia el próximo 10 de septiembre y pediremos al gobierno que desista de sus pretensiones.

En el tópico coyuntural, nos referiremos a la criminalización de la protesta social mediante la aplicación de normas de seguridad nacional y de la reciente ley antiterrorista venezolana.

Nuestro boletín está disponible en Español, Portugués, Inglés y Francés en nuestro sitio web https://archivo.provea.org. Agradecemos sus sugerencias y comentarios al e-mail [email protected] (PDF)

[scribd id=149992379 key=key-ape5hj9f5ng3852cy6 mode=scroll]
_____________________________________________________________________

The Venezuelan Program of Education and Action on Human Rights, PROVEA is pleased to present its third International Bulletin.

This time, in the global topic, we analyze the situation of labor unrest and dificulties being faced by independent unions during negotiations of collective bargaining agreements.

In specific topic will address the complaint of the American Convention on Human Rights, which made Venezuela, this denunciation will take effect on September 10. In this same topic will take the opportunity to ask the government to give up its claims in this matter. 

In the conjuncture topic, we refer to the criminalization of social protest through theapplication of national safety standards and the recent Venezuelan anti-terrorism law.

Our newsletter is available in Spanish, Portuguese, English and French on our website https://archivo.provea.org. We welcome your suggestions and comments to the e-mail [email protected]. (PDF)

[scribd id=149993817 key=key-4clxi03dz2jui1g30lk mode=scroll]

_____________________________________________________________________

Le Programme Vénézuélien d’Éducation Action dans le domaine des Droits de l’Homme, Provea, a le plaisir de vous présenter son troisième Bulletin International.

A cette occasion, le thème central abordé est la situation des conflits du travail et les difficultés que rencontrent les organisations syndicales indépendantes au cours des négociationsdes conventions collectives de travail.

Le thème spécifique est consacré à la dénonciation, réalisée par le Venezuela, de la Convention Interaméricaine relative aux Droits de l’Homme, qui entrera en vigueur le 10 septembre prochain. Nous demanderons au gouvernement qu’il revienne sur sa décision. 

Le thème conjoncturel traite de la criminalisation de la protestation sociale par l’application de normes de sécurité nationale et de la récente loi antiterroriste vénézuélienne.

Notre bulletin est disponible en espagnol, en portugais, en anglais et en français sur notre site web https://archivo.provea.org. Nous vous remercions d’envoyer vos remarques et commentaires à l’adresse suivante: [email protected]. (PDF)

[scribd id=149577278 key=key-h1pah31gtd8r4nl51lv mode=scroll]

_____________________________________________________________________

O Programa Venezuelano de Educação Ação em Direitos Humanos, PROVEA, tem o prazer de apresentar seu terceiro Boletim Internacional.

Desta vez, tratamos como tema global a situação de conflito de trabalho e as dificuldades que confrontam as organizações sindicalistas independentes durante negociações de convenções coletivas de trabalho. 

No tema específico, vamos informar sobre o fato que a Venezuela denunciara a Convenção Americana sobre Direitos Humanos, a qual entra em vigor no próximo 10 de setembro e vamos pedir o Governo que abandone essa pretensão. 

No aspecto conjuntural, vamos tratar a criminalização do protesto social por meio daaplicação de normas de segurança nacional e da recente lei antiterrorista venezuelana.

Nosso boletim está disponível nos idiomas Espanhol, Português, Inglês e Francês na página web https://archivo.provea.org. Agradecemos suas sugestões e comentários ao e-mail [email protected]. (PDF)

[scribd id=149578298 key=key-1kcwbcruf5bzh3gpu70e mode=scroll]